| | [Paroles + Traduction] Rette Mich |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Stich ins Glück
Heilig fan
Nombre de messages : 136
Age : 31
Ta localisation : Fast in Berlin =)
Ton membre préféré : Je n'en ai pas. -> J'aime pas le groupe.
Date d'inscription : 07/11/2007
![[Paroles + Traduction] Rette Mich Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | | Sujet: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 10:03 pm | |
| Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch unseren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrauen.
Warum bist du abgehauen?
Komm zurück
Nimm mich mit
Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Unsere Träume waren gelogen
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
[dich und mich]
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelogen
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Traduction:
Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos nom écrit sur le mur
Puis je les efface
Je voulais tout te confier
Pourquoi est tu partit ?
Reviens. Emmène moi.
Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi. Sauve moi, Sauve moi
---------------------------------------------------
Nos rêves étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
Dit que ça n'est pas vrai. Dit le moi maintenant
Peut être que tu entendra quelque part
Mon s. o. s dans la radio
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas ?
Refrain
---------
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vois encore nos nom puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas... | |
|
 | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 11:16 pm | |
|  Les paroles sont belles, la chanson est belle, le clip est beau. Que demander de plus? | |
|
| | |
Spoon47
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 2261
Age : 32
Ta localisation : France
Ton membre préféré : mon bras. Bah quoi c'est un membre le bras non?
Date d'inscription : 21/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 11:17 pm | |
| Par contre, le T-shirt de Tom dans le clip bah moi jl'aime pas du tout! ^^' Tout le reste et super! | |
|
| | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 11:21 pm | |
| - spoon47 a écrit:
- Par contre, le T-shirt de Tom dans le clip bah moi jl'aime pas du tout! ^^' Tout le reste et super!
Il est comment ?  | |
|
| | |
Spoon47
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 2261
Age : 32
Ta localisation : France
Ton membre préféré : mon bras. Bah quoi c'est un membre le bras non?
Date d'inscription : 21/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 11:22 pm | |
| Y'a des carreaux (mais pas partout) et il est bleu et noir.. Moche quoi! ^^' | |
|
| | |
Stich ins Glück
Heilig fan
Nombre de messages : 136
Age : 31
Ta localisation : Fast in Berlin =)
Ton membre préféré : Je n'en ai pas. -> J'aime pas le groupe.
Date d'inscription : 07/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Ven Nov 09, 2007 11:26 pm | |
| moi j'adore le T-shirt de Bill dans le clip lawl | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 12:51 am | |
| Apres on ose dire que JE remarque tous les details et que JE critique Hein ... xD | |
|
| | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 8:22 pm | |
| Ouai le T-shirt de Bill est trop beau , j'aimerais bien avoir le meme ^^ | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 8:27 pm | |
| Il est comment ?! ..... [ ==> cours rereregarder le clip xD ]
EDIT : Celui avec la tete de mort rouge ?!
[ Enfin l'truc qui ressemble a une tete de mort >.< ]
| |
|
| | |
Spoon47
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 2261
Age : 32
Ta localisation : France
Ton membre préféré : mon bras. Bah quoi c'est un membre le bras non?
Date d'inscription : 21/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 9:00 pm | |
| | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 9:01 pm | |
| xD Alors oui il est beau ... J'le trouve pas exceptionnel mais chacun ses gouts Hein ! xD | |
|
| | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 9:05 pm | |
| Ouii la tete de mort trop belle *___* Mais bon j'irais pas a faire tous les magasins pour le trouver... Par contre si par tous les hasards (ahem ^^) je le vois, je l'achete directe  | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 9:09 pm | |
| MDr .... Y'aura 2 Bille dans l'forum alors >.< xD | |
|
| | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 9:19 pm | |
| Ca te pose un probleme ? HEIN?
BOn je t'aime quand meme hein ! | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 10:16 pm | |
| J'ai jaimais que J't'aimais MOi ... xD
Nan ca m'pose pas d'blem t'as pas assez le look ... Merdouille on dit androgyne pour les mecs et pour les meufs ?! Garcon manqué ?! Beurk ... ! On va dire Mecette xD | |
|
| | |
Boo'
Admin/Fondatrice
Nombre de messages : 1613
Age : 31
Ta localisation : Doha
Ton membre préféré : :face:
Date d'inscription : 15/10/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 10:22 pm | |
| Mecette...xD
J'ai des expressions a ressortir maintenant ^^ | |
|
| | |
CorNiiii
Manager des TH
Nombre de messages : 1828
Age : 30
Ta localisation : Lille
Ton membre préféré : En dessous de la ceinture :)
Date d'inscription : 02/11/2007
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich Dim Jan 06, 2008 10:32 pm | |
| MDr Grace a moi N'oublie pas ! xD | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Paroles + Traduction] Rette Mich | |
| |
|
| | |
| | [Paroles + Traduction] Rette Mich | |
|
